-
1 preien
-
2 переговариваться
v -
3 preien
окликатьпереговариваться (с другим кораблём) -
4 to fall on board of another ship
to fall/to run on board of another ship столкнуться с другим кораблём/пароходомEnglish-Russian combinatory dictionary > to fall on board of another ship
-
5 allision
[ə'lɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: столкновение судна имеющего ход со стоящим неподвижно2) Морской термин: со стоящим неподвижно, столкновение идущего корабля с неподвижным, столкновение с неподвижным кораблём, столкновение судна, имеющего ход3) Юридический термин: намеренное столкновение судна с каким-л. объектом или другим судном (См.: Поваляев Г.Н. АР толковый словарь-справочник морских терминов. М.: РКонсульт, 2002. с. 217)4) Рыбоводство: столкновение (с неподвижным судном)5) Каспий: столкновение с неподвижным судном или объектом (напр., платформой)
См. также в других словарях:
Корабль Тесея — Корабль Тесея, парадокс Тесея парадокс, который можно сформулировать так: «Если все составные части исходного объекта были заменены, остаётся ли объект тем же объектом?» Согласно греческому мифу, пересказанному Плутархом, корабль, на… … Википедия
Парадокс Тесея — Корабль Тесея парадокс, также известный как парадокс Тесея. Звучит парадокс так: «Если все составные части исходного объекта были заменены, остаётся ли объект тем же?» Согласно греческому мифу, пересказанному Плутархом, корабль, на котором Тесей… … Википедия
Парадокс корабля Тесея — Корабль Тесея парадокс, также известный как парадокс Тесея. Звучит парадокс так: «Если все составные части исходного объекта были заменены, остаётся ли объект тем же?» Согласно греческому мифу, пересказанному Плутархом, корабль, на котором Тесей… … Википедия
Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ … Википедия
SMS Habsburg — SMS Habsburg … Википедия
Космос-212 — Эмблема … Википедия
Тувия — Тувия, дева Марса Тувия, дева Марса Thuvia, Maid of Mars Файл:Thuvia Maid of Mars.jpg Жанр: Роман Автор: Эдгар Райс Берроуз Язык оригинала … Википедия
Оказание помощи кораблю — терпящему бедствие, действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасанию корабля (судна), получившего повреждение в бою или при столкновении с другим кораблём (судном), а также в результате пожара, посадки на … Словарь военных терминов
Нева (шлюп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нева (значения). «Нева» … Википедия
Тувия, дева Марса — Thuvia, Maid of Mars … Википедия
Космос-213 — Эмблема … Википедия